viernes, 19 de mayo de 2017

La manta de Victoria

¡Por fin puedo enseñaros la manta de Victoria!

Ya os había enseñado el panel aquí. La verdad es que con esta preciosidad era difícil que la manta no fuera preciosa...

¡Pero la pequeña Victoria le da el toque definitivo! ¿No os parece?
 
No hay texto alternativo automático disponible.








¡Buen finde!











Finally, I can show you Victoria’s quilt! You’ve already seen the front panel I used here. But little Victoria is the perfect finishing touch. Don’t you think?






viernes, 12 de mayo de 2017

Work in progress - Monitos TILDA

Hace unas semanas os enseñaba uno de los proyectos nuevos en los que iba a meterme, estos monos TILDA.

Últimamente no tengo mucho tiempo ni energías para dedicarle a la costura, pero no quería dejar de enseñaros cómo avanza este proyecto.

Y es que no me digáis que no tienen una carita mona estos monos.

Mono Tilda LAP


¡Qué ganas de verlos terminados!

Estoy en fase de relleno de todas las piezas para terminar de ensamblarlas. Estoy buscando floca por Sevilla, que me han dicho que es lo mejor para que queden firmes pero mulliditos.

¿Qué utilizáis vosotros para rellenar las Tildas? ¿Y dónde lo conseguís?


¡Buen finde!

 


Although I have not much time and energy for sewing recently, I’ve started the Tildamonkeys project I’ve shown you some weeks ago. Look at their faces!! They’re so cute! I’ve finished all their body parts and I need to buy some material to fill them. Which one do you use? And where do you buy it?

viernes, 28 de abril de 2017

Inspiración - ¿Qué hacer con los restos de lana?

Tengo, definitivamente, que poner orden en el armario del material de costura/punto/crochet/manualidades varias.

Y cuando digo poner orden, me refiero a ir dándole salida a la infinidad de ovillitos de lana que tengo guardados, porque he convertido el "aquí no se tira nada" en casi una religión. Puede que haya alguno que tiene más años que yo, ya que he heredado restos de lanas de mi madre y abuelas (propias y políticas). 

Lo primero para poder aprovechar los restos de lana que campan por casa es conseguir catalogarlos, cuando el rastro de su etiqueta se perdió hace lustros.

Lo principal entonces es averiguar su grosor, el número de aguja adecuado, los metros que quedan y la composición.

Para ello, os recomiendo seguir los trucos que compartió Desmadejada en este post.

Una vez que hemos averiguado las características de nuestro restito de lana, aquí os dejo algunas ideas de proyectos que no necesitan mucha lana y que pueden cumplir perfectamente nuestro objetivo de reducir el stash en casa.

Los proyectos con pompones son siempre una opción muy socorrida para usar lanas de distintas procedencias:

Manualidad de Conejito de Pascua paso a paso                                                                                                                                                                                 Más:
Fuente


There’s a small, colorful town in Mexico called Sayulita that’s known for its beautiful beaches and great surfing. I was eager to explore the bordering towns while staying in Nuevo Vallarta, Mexico fo:
Fuente


Fuente


Pom pom keychian monedero encanto borla por PearlAndShineJewelry:
Fuente


Tutoriale DIY: Cómo hacer una alfombra de pompones vía DaWanda.com:
Fuente


Look for the cute or pretty like this pom pom rain cloud decoration, when you are feeling down.:
Fuente


Esta técnica para hacer los pompones es muy práctica, sobre todo si queréis hacer muchos y son pequeños. Aunque también podéis encontrar en el mercado utensilios para elaborar pompones de varios tamaños.

También los podemos aprovechar para hacer bisutería:

Correo: Nehyby - Outlook:
Fuente

Fuente

COLLAR POMPON MARSALA de Mi Maria Morena:
Fuente


Have some fun with these colorfull Hoops collection inspired in the retro looks ...and Im loving them..hope you like them too..    These:
Fuente


Crochet earrings.  No instruction but can be followed by looking at photo.  This site has several designs and can be translated.:
Fuente

O combinar las lanas para hacer proyectos tan bonitos como estos:

BUFANDA DOBLE tejida con restos de lana::
Fuente

Fuente


Manta cuadrado Granny con múltiples colores:
Fuente

Otros proyectos en los que se pueden aprovechar los restos de lana son los destinados a los más pequeños de la casa:
Imagen 3 de Peuco punto lazo estampado de Zara:
Fuente
Aprende a tejer unos sencillos y adorables patucos de punto con este tutorial paso a paso con patrón incluido repleto de fotografías y tips ¡Hazlo tu misma!:
Fuente
Sonajero elefante en amigurumi:
Fuente


Mi Mar 2 patrón #amigurumi #crochet                                                                                                                                                                                 Más:
Fuente
Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de hacer la muestra antes de empezar para asegurarnos de que nuestro proyecto nos va a quedar perfecto.

Así que ya sabéis, ¡a aprovechar esos ovillitos que ruedan por casa!


¡Buen finde!











I must reduce my wool stash urgently. My craft storage is full of wool and cotton balls from different past projects (some mines and some inherited). The first step is to categorize the unlabeled balls (the most of them). For that purpose, thispost of Desmadejada with some tips to identify a yarn gauge, needle size, length, etc., is very useful. Once clear, here you have some inspirational ideas regarding what to do with your stash. And don’t forget the sample step!








viernes, 21 de abril de 2017

¿Se lavan las telas antes de coserlas?

Resultado de imagen de telas al sol en el campo
Fuente: Pinterest

Llevo casi cinco años enganchada al mundo de las telas, los hilos, las agujas y demás utensilios de costura, y aún no tengo muy claro este tema.

Conozco costureras experimentadas que consideran el prelavado de las telas casi una obligación antes de empezar a trabajar con ellas, y otras que no lo hacen nunca...

¡Vaya lío! Vayamos por partes.... 

Los principales motivos de lavar las piezas de tela antes de usarlas son:

a) Las piezas de algodón pueden encoger, por lo que mejor evitarnos esta sorpresa cuando la pieza esté acabada y pueda estropearnos el trabajo realizado;

b) Los colores sólidos como el azul oscuro, el rojo o los morados pueden desteñir. Con el prelavado podemos evitar que estas telas coloreen otras que hayamos usado en el proyecto. Para evitar que la tela siga destiñendo en el futuro, se puede usar un poco de vinagre en el agua de lavado que ayudará a fijar los colores;

c) Se eliminan los compuestos químicos que se han usado en el proceso de teñido y que hacen más rígidas las telas. Esto tiene sus ventajas, ya que coser a mano una tela sin el apresto de fábrica es mucho más agradable y sencillo; pero también sus contras ya que esta rigidez facilita el corte de la tela con el cutter rotatorio y el paso por la máquina de coser.

Un pero que tiene lavar las telas antes de usarlas es que al perder la rigidez se pueden arrugar bastante, por eso es muy conveniente dedicar un buen rato a dejarlas bien planchadas antes de empezar a trabajar. 

También puede que los bordes empiecen a deshilacharse un poco tras el lavado, especialmente si es en lavadora. Para evitarlo se pueden repasar los bordes con unas tijeras de corte en zigzag.

Es muy, muy importante que las telas se sequen bien tras el lavado, para que no haya sustos con los desteñidos y el tejido no coja olor a humedad.

Como os comentaba, no todas las costureras expertas hacen este paso de preparación de las telas. Mi profe Pepi, que sabe un montón de costura y es hija de costurera, me confesó que ella en general no prelava las telas.

Ya os conté hace unas semanas que había hecho una buena compra de telas preciosas. Como alguna tenía colores fuertes y me temía que pudiera darme alguna sorpresa, el finde pasado me dediqué a darles un lavadito.

Eso sí, las lavé a mano. ¿Habrá alguna diferencia con meterlas en la lavadora? Demasiadas incógnitas para un único post, ¿no os parece?

Y vosotros, ¿prelavais las telas? ¿Tenéis algún truquillo para dejar las telas perfectas antes de usarlas? ¿Habéis tenido alguna mala experiencia por no lavarlas antes?


¡Buen finde!

Prewashing fabrics before their use is a big debate in the world of quilting. There are pros and cons to both options. These are some of the arguments for prewashing: it prevents vibrant dyes from spreading onto other fabric, fabric shrinks when it's washed and dried and this can cause some distortion in a finished quilt if the items have not been previously washed before they were cut and sewn, any sizing or chemicals that have been used on the fabric are removed. On the other hand, new fabric has sizing, that creates ease when cutting and piecing. Once the sizing is washed out, the fabric loses that crispness. Having all this in mind, what do you used to do?

viernes, 7 de abril de 2017

Telas nuevas que enamoran

Aunque no me dan las manos para tanto proyecto en mente, últimamente he hecho unas compras en telas para lo que está por venir que no pueden ser más bonitas. Además, son telas de máxima calidad. Me da hasta pena cortarlas.

Telas_LAP


Telas_LAP


Telas_LAP


Telas_LAP

Pero es que su destinataria final no se merece menos...

Por si os lo estabais preguntando, las telas son de Arte Restaura, mi tienda de confianza en Sevilla y donde intento seguir mejorando como costurera todos los lunes, aunque mi profe Pepi es muy mañosa y también nos da consejillos de ganchillo cuando se lo pedimos.

Si sois de Sevilla, os recomiendo que os acerquéis a ver las cosas que tiene, hay muchas telas con buenos descuentos. Para las que lo tengáis más complicado, tiene tienda online: Tu Patchwork.

¡Seguiremos informando!


¡Buen finde!


PD: nos vamos de Semana Santa, así que nos leemos en dos semanitas. ¡Disfrutad!












I have many projects in my list and not so many time to do them. However, I’ve recently made son fabric purchase for them in advance, but who can resist the temptation to buy these amazing pieces of fabric? Top quality, organic cotton 100%, they are from my trusted sewing shop Arte Restaura. If you live in Seville I recommend you visit them, there are plenty of wonderful things and fabrics, some of them with good sales. If not, you can always check their online shop: Tu Patchwork.




viernes, 31 de marzo de 2017

Móvil a crochet - Medusitas

Hace unas semanas os hablaba en este post de la iniciativa solidaria que tejía pulpitos a crochet para los bebés prematuros, y todos los beneficios que estos pequeños amigurumies aportaban a los pequeños.

Pues he encontrado esta otra idea con criaturas marinas que también me ha parecido muy simpática: como móvil para cuna con estas medusitas tan simpáticas, que son de las buenas, de las que no pican.

Este patrón también es gratuito, pero está en inglés. 

¡Lo que está claro es que los animales marinos están de moda!


¡Buen finde!






Some weeks ago, I presented you in this post the solidarity initiative of crocheting little octopuses for premature babies. Today I come back to you with another project using ocean creatures: an infant's mobile with jellyfishes. You have all the information in this link, as well as the free pattern. It’s clear that crocheted sea animals are in fashion!

viernes, 24 de marzo de 2017

Monitos TILDA

Hace un tiempo hablamos del mundo Tilda en este post, especialmente de sus muñecas, pero también de la estética que todos los proyectos de este estilo comparten.

Pues bien, yo creo que me voy a estrenar en este mundillo con estos monetes tan simpáticos:
 
MonosTildaLAP


MonosTildaLAP

El kit incluye todo lo necesario para su elaboración.

A ver qué tal se me da. Ya os contaré.


¡Buen finde!






Some weeks ago we talked about the Tilda World, and its best known characters, the dolls (you can check the post here). I’ve decided to start a new Tilda project but with these funny monkeys. The kit includes all the necessary for them. I will tell you how it went.