Monitos TILDA

Hace un tiempo hablamos del mundo Tilda en este post, especialmente de sus muñecas, pero también de la estética que todos los proyectos de este estilo comparten.
Pues bien, yo creo que me voy a estrenar en este mundillo con estos monetes tan simpáticos:  

El kit incluye todo lo necesario para su elaboración.
A ver qué tal se me da. Ya os contaré.

¡Buen finde!

Some weeks ago we talked about the Tilda World, and its best known characters, the dolls (you can check the post here). I’ve decided to start a new Tilda project but with these funny monkeys. The kit includes all the necessary for them. I will tell you how it went.  

Manta infantil de animales para Martín

Desde que supe que Martín venía de camino tuve claro su regalo: el cuadrante usado para esta mantita estaba guardado en casa desde hace un tiempo y saltó de la bolsa en cuanto me puse a pensar en el proyecto. 
Los colores vivos y los dibujos de animales me encajaron totalmente con la personalidad de sus padres, que seguro que transmiten al enano.
Martín nació en agosto, pero hasta la semana pasada no pude darle su regalo.
Os he enseñado parte del proceso de creación de la manta en este post sobre la colocación de un bies que no está cortado al bies o este avance sobre su maravilloso estampado.
Aquí os dejo el resultado final (las fotos son claramente mejorables pero este mes voy a trompicones por temas laborales, ¿me perdonáis?):

Como siempre, su nombre y fecha de nacimiento hace este regalo personal e intransferible:

¿Os gusta cómo ha quedado? ¡¡A mí me encanta!!
La semana que viene estoy de viaje de trabajo en Polonia, pero os dejaré preparada alguna cosita en el blog. Tengo que elegir el proyecto que voy a llevarme para entretenerme en los viajes de 12 horas que me esperan, eso nunca falta en la maleta. Ya os contaré.

¡Buen fin de semana!

I had clear Martin’s present since I knew he was coming. When looking for the right fabrics to use, this animal piece just fitted perfectly with his parents’ personality and the way they’ll raise him. I've already showed you parts of the blanket in this post talking about a bias tape tutorial and in this “work in progress” post. Today I can finally show you the final result. I hope you like it.

Una manta llena de animalitos bordados

Federico Tomás fue un niño muy esperado, hijo de una buena amiga. 

Para su llegada preparé una colchita sencilla pero con muchos detalles. Con paciencia y cariño fui buscando, seleccionando y acolchando a mano cada una de las figuras de animales que protagonizan los 12 cuadrados que componen la mantita:

 

 

 

 

Federico Tomás ahora tiene más de dos añitos y ya no usará su colcha de bebé. Pero siempre será suya y solo suya.

¡Buen finde!

Federico Tomás is the son  of a good friend. For his arrival I prepared a simple quilt with 12 selected animal shapes that I quilted on with patience and love. Federico Tomás is already 2 years old and he won’t use his baby quilt anymore but it will always be his.