Truquillo - Cómo rellenar las Tilda

Por fin he podido comprar la floca para mis monitos Tilda y estoy en proceso de rellenarlos y terminarlos.
La verdad es que algunas partes de los muñecos son algo complicadas de girar e inaccesibles por la estrechez y las curvas que tienen brazos, piernas y colita. 

Pero este vídeo de Susana Capel nos da algunos truquitos para no desesperar en esta fase. Yo en vez de un lápiz estoy usando un palito de madera que incluía el kit que compré.
Y con mucha paciencia voy dándole volumen a las piececitas de mis monitos, ¡hay que ver la de floca que comen estos bichillos!
¡Qué ganas de acabarlos y velos así de monos!

Fuente

¡Buen finde!

I’ve finally bought the fill for my Tilda Monkeys. Some parts are quite narrow and inaccessible, but this video with some tips from Susana Capel has been so useful. Now, with patience and lots of fiber, my monkeys are getting fatter!

Bolso para una novia - Nivel principiante

Hoy toca sesión remember con uno de mis primeros proyectos de costura.

Mi amiga Isa se casó hace ya 4 años y me pidió que le hiciera un bolsito donde meter el dinerillo que se recauda en esas ocasiones.

Yo me había inscrito en las clases de costura solo unos meses antes, así que opté por un modelo muy sencillo de elaborar, tipo taleguilla. Para ello, seguí muy diligentemente este paso a paso de NairamKitty DIY.

El raso blanco y la tela con brocados le dieron el toque que la ocasión requería. 

Por aquella época ni soñaba con tener un blog, así que solo tengo esta foto, espero que se aprecien los detalles.

Lo que tiene más "intríngulis" del proyecto es hacer las tiras de tela tan largas para las asas y, especialmente, para el cordón de cierre que es más fino, ya que girarlas una vez cosidas puede ser complicado.

Para ello yo invertí en un kit “Turn-it-all” como el de la foto, que podéis encontrar en las tiendas de patchwork, con distintos grosores para que no se resistan ni las tiras más finas. La verdad es que el sistema no puede ser más sencillo, pero no por ello es menos efectivo.

Este otro truquillo de Chita Lou puede haceros también el apaño si la tira de tela no es demasiado fina.

¡¡Cuánto ha llovido desde este proyecto!! Y sin embargo, si tuviera que hacer uno en este momento, posiblemente optaría por un diseño similar: sencillo y elegante.

Otro día os enseño el que le hice a mi amiga María José, tipo limosnera con un toque de color un poco más atrevido.

¡Buen finde!

Four years ago, one of my first projects when I started sewing was a wedding bag for a friend. I was a beginner so I planned a simple project based on this step-by-step tutorial of NairamKitty DIY. The only tricky part was making the long fabric strips for the handles and the closing: for them I used a Turn-it-all kit, but this trick of Chita Lou could also be useful in some cases if the strip is not too narrow. The white satin and brocade fabrics I used make a perfect bag for the special day. Many years after, I would choose a similar pattern for a bag wedding: simple but elegant.

Knitting tips - La importancia del bloqueo en los proyectos de punto

Como ya os conté hace unas semanas, uno de los primeros proyectos de punto más elaborados que me lancé a hacer fue este Textured Shawl. Fue un KAL con el que disfruté y aprendí muchísimo pero del que omití uno de los pasos finales: el bloqueo.
Las ganas de terminarlo y el esfuerzo que me había costado hacerlo me empujaron a obviar un hecho claro: el chal era ridículamente pequeño, parecía como de muñecas. 
"No pasa nada" —me dije. "Como complemento queda bonito aunque no tenga el tamaño usual de este tipo de prendas" —pensaba mientras me lo enrollaba en el cuello como si de un pañuelo tipo cowboy se tratara...
Y, ni corta ni perezosa, lo envolví como regalo de navidades para mi tía Menchu. Ella, que adora a sus sobrinas como si fuéramos sus hijas, valoró el regalo como si estuviera ante una obra de arte única y lo guardó con mucho cariño, supongo que en un cajón, ya que era obvio que no había quien se plantara una prenda de tamaño tan ridículo.
Ahora estoy enmendando el error y le he pedido a mi tía el chal para cumplir con el último e indispensable paso que me salté hace unos años.
El susodicho, tras el proceso de tejido, tenía esta forma y medía unos 80 cm:

Durante el bloqueo su tamaño aumentó y la forma se hizo más triangular (aunque es cierto que el tejido no era perfecto y había algunas tensiones que dificultaban conseguir  la forma ideal):

Tras el bloqueo, el chal cuenta con una apariencia mucho más digna y alcanza los 130 cm. El resultado final lo podéis ver aquí.   Moraleja: lo de bloquear el proyecto no es una manía masoquista de las tejedoras. Este paso, junto con el de hacer la muestra del tejido son básicas para un resultado profesional, aunque las ansias de tejer y de terminar a veces nos jueguen malas pasadas...

¡Buen finde!

As I mentioned you some weeks ago, the Textured Shawl KAL was one of my first knitted projects. I finished it and gave it as a Christmas present to my aunty without blocking… Bad idea! The shawl had a strange shape and it was too small. Now I’m readdressing the situation. You can see the before in the post and the after here. Moral and mental note: blocking a knitted project is an essential step!

Técnicas de Patchwork V: Quilt as you go

Hace unos meses os comentaba por encima que existía una técnica en patchwork denominada "Quilt as you go", que se podría traducir por algo así como "acolcha sobre la marcha". 
Es la técnica que utilicé para estos manteles individuales que os enseñé hace unos meses (puedes volver a ver el post aquí).

Es una técnica muy agradecida ya que nos ayuda a ahorrarnos tiempo: en vez de coser las piezas del delantero, hacer el sandwich y luego acolchar, la costura que une las piezas es, a la vez, la de acolchado. ¿Cómooooooo?

Mirad esta secuencia de Vanilla Joy que es muy ilustrativa (en este caso ella sigue el patrón log cabin):
1. Se coloca la primera pieza sobre la guata. Debajo de la guata debe estar ya colocada  la trasera. No hace falta acolchar la primera pieza como se muestra en la imagen, con sujetarla con alfileres es suficiente.

2. Colocamos la segunda pieza sobre la primera enfrentando los derechos como si se fuera a hacer una costura al uso.

3. Pasamos el pespunte al margen de costura que queramos. 

4. Abrimos la tela y planchamos la costura. De nuevo, no es necesario acolchar la pieza como hacen en el tutorial si no queremos. Yo no lo hice en el mantel.

Repetiríamos esta secuencia todas las veces necesarias hasta que tuviéramos la pieza completa.

En mi caso, en vez de la técnica log cabin, fui añadiendo tiras de distinto grosor a lo largo del mantel. Una vez conseguido el largo deseado le cosí por el borde un bies handmade (aquí os conté un truquillo para hacer los bieses en casa).

Si os apetece, la próxima vez que haga uno os monto el tutorial... ¿Qué decís?

¡Buen finde!

Some months ago I showed you these place mats I did with the “quilt as you go” technique (you can see the post here). This is a nice way to save some time in your projects by sewing and quilting the pieces at the same time. This pics sequence from Vanilla Joy explains it really good.  Next time I’ll use the “quilt as you go” technique I’ll prepare a tutorial for you. Do you like the idea? 

Truco de costura - Marcador de cinta al bies low-cost

Hace unas semanas una seguidora en Facebook me preguntaba cómo podía marcar un bies desde un trozo de tela sin el aparato que se vende para ello, ya que en su país no era fácil conseguirlo.
Por si alguien no sabe de qué aparato estoy hablando, suele llamarse  "Marcador para cinta al bies o sesgo" o Bias tape maker y tiene esta forma:
Fuente: 4enlacarretera

Para todos aquellos que no puedan o no quieran adquirir esta herramienta hay otra opción, más rupestre pero más barata y con materiales que todos tenemos en casa. 
¿Qué vamos a necesitar?

• Un trozo de tela con un ancho igual a cuatro veces el tamaño final que queramos para nuestro bies una vez ya cosido, y con el largo que necesitemos para cubrir el borde del proyecto que tengamos en marcha
• Un alfiler
• Plancha
• Tabla de planchar o una superficie sobre la que planchar que sea un poco mullidita.

Sencillo, ¿verdad?
Os he preparado un breve tutorial con el paso a paso:
1) Comprobamos el ancho de la tela, en mi caso son 5 cm. Como os he dicho, con este tamaño voy a conseguir un bies de 1,25 cm una vez cosido.

2) Colocamos el alfiler en la tabla de la plancha dejando un espacio de la mitad del ancho del retal de tela inicial y del doble del tamaño final deseado (en mi caso 2,5 cm). No os dejéis engañar por la perspectiva de la foto: tiene que haber 2,5 cm (o la medida que hayáis elegido) entre los dos puntos por los que el alfiler coge la tela de la tabla de planchar.

3) Doblamos los laterales del bies hacia el centro y metemos la tela en el huequito que ha dejado el alfiler. Es importante que los bordes queden bien centrados. 

4) Planchamos la tela doblada que sale por la parte derecha del alfiler para que se marque la forma del bies.

5) Vamos tirando y planchando del extremo doblado de la tela para que vaya poco a poco pasando por el hueco. Es importante que los bordes de la tela se mantengan juntos y centrados a lo largo de todo el proceso para que nos quede un bies de tamaño homogéneo.

¡Et voilà! Ya tenemos nuestro bies handmade como si lo hubiéramos comprado en nuestra mercería del barrio y lo podemos usar en nuestros proyectos.

Esta es una alternativa estupenda para utilizar retales de telas que tenemos por casa, como excedentes de algunos bordes de traseras de los quilts que son finos y largos y que encajan perfectamente con la forma necesaria como hemos visto.

Para proyectos pequeños, este tipo de bies a partir de trozos que tenemos en casa es estupendo, pero si lo que se necesita es un trozo largo para algo más grande (como para el borde de un arruyo, una colcha, etc.) y se quiere hacer de una tela concreta que nos gusta, se debe seguir un proceso de corte específico que, si queréis, os cuento otro día y os doy algunos truquillos. No es casualidad que se llame cinta AL BIES....

Os recuerdo que en el post con el tutorial para hacer las toallas con capucha para bebés (lo tienes aquí) podéis consultar el paso a paso a seguir para coser un bies.

¡Vaya rollo os he metido hoy!

¡Buen finde!

PD: he intentado recuperar el nombre de la seguidora de Facebook que me escribió para consultarme esta duda, pero creo que he perdido el mensaje. Querida amiga, te agradezco mucho que me contactaras y espero que este tutorial te sea de mucha utilidad.

Here you have a brief step-by-step tutorial for building a low-cost homemade bias tape maker with only a pin, your iron and the iron table. You can use whatever piece of fabric you want and it’s perfect for reducing your stash. You just need a fabric as long as the perimeter you want to cover, and four times wider than the bias once sewed. This issue was asked to me by a FB followed some days ago, I hope you find it useful my friend!

Truco de costura - Cinta de carrocero

El broche perfecto para terminar un proyecto es personalizarlo. Para mí es una forma de decir muchas cosas: "Lo he hecho pensando en ti", "Es tuyo y nada más que tuyo" o "Nadie más tiene ni tendrá uno igual".
Para personalizar los proyectos de costura, punto o ganchillo, hay muchas alternativas. Ya os enseñé cómo aplicar la inicial del nombre aquí y aquí, a bordar en una cinta el nombre y la fecha de nacimiento del bebé aquí o a utilizar una etiqueta de tela y un rotulador indeleble aquí.
Para el regalo del pequeño Miguel utilicé la técnica del bordado para identificar la colcha con su nombre y fecha de nacimiento.

Y, como soy de las que jamás ha aprendido a no torcerse en un folio en blanco, me ayudé de la siempre útil cinta de carrocero (o masking tape) para el diseño.
Esta cinta es muy muy útil en costura por sus características. Se puede usar para coser telas complicadas pegando un trocito en el prensatelas, como nos sugiere Armando de Skarlett en este post de consejillos, para sujetar la trasera y la guata al montar el sandwich antes de acolchar, como comenta Cristal Patchwork en su entrada sobre Conceptos Básicos de Patchwork, o para marcar líneas de acolchado como en este tutorial de Anna Orduña.
Yo he utilizado la cinta para crear referencias a la hora de escribir la dedicatoria para Miguel y con la ayuda de un bolígrafo de los que se eliminan con la plancha he ido diseñando las letras y números con un tamaño homogéneo, ¡y sin torcerme!

La cinta de carrocero no deja ningún rastro pegajoso en la tela por lo que es ideal para este tipo de trabajos. Y lo del boli parece casi como magia, es super útil.
¡Ale, colchita terminada! En beve os la enseño.
Y con el trabajo hecho me voy tranquila de vacaciones. Estaré un par de semanitas de viaje por la Costa Oeste de Estados Unidos. No habrá post semanal en 15 días pero os he dejado sorpresas en las redes sociales para que no os olvidéis de mí.
Si tardo un poco en contestar a algún mensaje o comentario perdonádmelo porfa.

¡Un beso muy muy fuerte!

Personalization is the perfect final touch for a DIY project. It means many things: “I made it thinking of you” or “Just for you”. There are many ways for making a project unique: you can use the application technique (see here and here), embroider the name and/or the birth date (here) or use a nice fabric label to write on with a permanent pen (here). In this case I decided to embroider both the name and the birth date on the backing of the quilt but I used masking tape as a tip to write down nice and homogeneous letters and numbers.

I’ll be back to the blog in some weeks because I’m leaving on holidays. Anyhow, there will be some surprises in the social networks during this time. Stay tuned!

¡Tejer en los aviones es posible! ¿Te cuento cómo?

Pasar un rato del finde cosiendo mola, tejer mientras ves la tele por la noche también, pero pocas veces le estoy tan agradecida a las labores por su entretenimiento como cuando viajo, especialmente en AVE o en avión. Y es que las horas se acortan de una manera abismal si vas concentrada en un proyecto mientras tu cuerpo se desplaza a cientos de kilómetros por hora sin ni siquiera notarlo.

 Fuente

Una vez leí por ahí que eres una verdadera crafter si lo primero que empaquetas cuando sales de viaje son tus labores… Creo que me estoy convirtiendo a esta religión sin vuelta a atrás.

Cuando empecé a coser mi vida transcurría entre viajes en AVE. Casi cada fin de semana viajaba de Sevilla a Madrid y vuelta y disponía de 5 horas de asueto sentada en un vagón. Poco a poco empecé a organizarme y reservar para esos momentos los trabajos de detalle, las costuras pequeñas: una aplicación, un festón, un bordado… Tenía un pequeño costurero de viaje que me acompañaba en mis trayectos haciéndome más ameno el camino.

Poco a poco fui descubriendo nuevas aficiones (punto, crochet…) que fueron incorporándose a la maleta viajera. De hecho ahora normalmente me veréis tejiendo en vez de cosiendo ya que el punto y el crochet demandan menos utensilios.

Desde el principio comprobé que en el AVE no te ponen ningún problema a viajar con tijeras de costura, alfileres o agujas de punto al uso. Pero hace unos años nos surgió un viaje a Nueva York y me puse a indagar sobre cómo conseguir aprovechar las 7 horas de viaje en avión para adelantar algún regalillo de reyes que tenía que hacer.

Lo primero que comprobé con cierto asombro es que, mientras en España las agujas de punto se consideran objeto peligroso, los americanos las permiten como equipaje de mano (¡aquí somos más papistas que el papa!)

Fuente

Como volábamos con American Airlines, lo primero que hice fue imprimirme esta página web y meterla en la bolsa del punto por si me era útil en algún momento (ya os adelanto que no tuve que usarla).

Para intentar resolver el problema de los controles en el aeropuerto y que no me pusieran problemas, estuve buscando opiniones y vivencias de otros que habían intentado hacer esto antes para saber si lo habían conseguido y cómo. Esto fue, en resumen, lo que me pareció más interesante:

1. Viaja con agujas circulares a poder ser de madera o bambú. Son más pequeñas y te darán menos problemas.
2. Guarda las agujas en un estuche junto con lápices y bolígrafos ya que por el escáner son difíciles de diferenciar (¿Lo habíais pensado? Una aguja circular es casi igual en tamaño y forma que cualquier bolígrafo con el que viajamos y por el que nunca nos ponen problemas, entonces ¿por qué se consideran objetos peligrosos?).
3. Si las agujas son intercambiables, separa el cable y guárdalo aparte. Así las agujas se parecerán todavía más a un lápiz cualquiera.
4. Para los casos de emergencia en los que no te dejen pasar las agujas:  lleva un sobre con tu dirección y un sello (en los aeropuertos siempre hay un buzón para poder mandarte las agujas de vuelta a casa y no tener que abandonarlas en la cinta de control) y si vas con algún proyecto empezado, lleva una aguja lanera de plástico de manera que puedas pasar un cabo de lana por los puntos y no perder el trabajo ya hecho (en caso de agujas intercambiables, con llevar los topes para los extremos del cable sería suficiente).
5. Nunca he viajado con agujas de crochet pero creo que lo anterior es perfectamente aplicable.
6. Por supuesto, nada de tijeras. Igual si llevas alguna pequeña de punta roma para niños te dejan pasarla (pero yo no lo he probado).

Mis experiencias siempre han sido positivas. No he tenido problemas en ninguno de los viajes que he hecho en avión con mi labor (que ya son unos cuantos), ni en los controles de seguridad del aeropuerto ni con ningún miembro de la tripulación como he leído en algunos casos. De hecho, he visto a más gente dedicada al knitting en un vuelo. ¿Hay algo más entretenido que ir comentando proyecto e ideas con otr@ fanátic@ del punto?

Espero que estas ideas os hayan ayudado si estabais planteándoos emprender algún viaje acompañados de vuestras agujas.

Y vosotr@s, ¿tenéis algún truquillo más para mí? Me encantaría oírlo.

¡Buen finde!

Are you planning a trip the coming Easter Holidays? If yes, here you have some tips for carrying your knitting projects with you on the plane without any problem and have some fun:

• Use circular needles made of wood or bamboo. They are smaller and will cause you less problems
• Keep your needles in a pencil case with some other pens or pencils and they will go unnoticed. There are quite similar, have you realised?
• If you are using interchangeable circular needles, keep the cable a part. Your needles will look even more as a pen.
• In case they don’t allow you to pass your needles in the security control, bring with you an envelope with your address written down so you can send your material back home, and a plastic wood needle to pass a secure yarn through the stitches of your project so you won’t lose the work already done.
• I have any experience in passing crochet needles but I suppose that all I’ve said before is applicable
• You will, for sure, have problems with your scissors. I try to avoid them but if you need to have some with you, try to pack the smallest and blunt point if posible.

Enjoy your flight spare time progressing on your knitting projects!