viernes, 7 de octubre de 2016

Arte creativo del mundo - Olek, artista polaca del crochet

¡¡Hola!! Estoy en Polonia de viaje de trabajo toda esta semana y he querido aprovechar para "bichear" un poco sobre el arte manual en este país para conocerlo un poco mejor.

Y cuál no ha sido mi sorpresa al descubrir, o más bien recordar, ya que creo que en su momento lo supe, que la artista Agatha Oleksiak, más conocida como Olek, es de origen polaco aunque reside en Nueva York, donde expone en conocidas galerías como la de Jonathan LeVine .

Olek centra su obra en el uso del crochet para recubrir objetos y lugares. Esta es su página web.

Tuve el placer de disfrutar de una obra suya en Sevilla donde cubrió con su tejido la estatua del Cid Campeador que está ubicada en el centro de la ciudad (exactamente en el Prado de San Sebastián):



En este enlace podéis ver el paso a paso del recubrimiento de la estatua por parte de la artista y tenéis una foto de la parte delantera.

En Lodz, la ciudad en la que estoy estos días en Polonia, la artista recubrió un tren entero con su ganchillo lleno de colores (fuente Colosal):  

 Esta es ella en pleno trabajo creativo


Aquí os dejo alguna imagen de otras obras suyas en todo el mundo:

Fuente


 
Fuente

Fuente

Resultado de imagen de olek
Fuente
 
Fuente

Fuente

Fuente

Esto es yarnbombing en estado puro y a lo grande. 

¡Os mando un beso desde Centroeuropa!


¡Buen finde!









I’m in Polonia in business trip and I wanted to know a bit more regarding the craft art of this country. I was very surprised to discover (or remember) that the artist Agatha Oleksiak, known as Olek, was born here, although she’s now living in NYC. I had the opportunity to admire one of her pieces in Seville where she covered the Cid Statue with her coloured crochet. Here you have her web page. Maybe I’m lucky and I can find the train she covered here in Lodz!!

viernes, 30 de septiembre de 2016

Manta infantil de animales para Martín

Desde que supe que Martín venía de camino tuve claro su regalo: el cuadrante usado para esta mantita estaba guardado en casa desde hace un tiempo y saltó de la bolsa en cuanto me puse a pensar en el proyecto. 

Los colores vivos y los dibujos de animales me encajaron totalmente con la personalidad de sus padres, que seguro que transmiten al enano.

Martín nació en agosto, pero hasta la semana pasada no pude darle su regalo.

Os he enseñado parte del proceso de creación de la manta en este post sobre la colocación de un bies que no está cortado al bies o este avance sobre su maravilloso estampado.

Aquí os dejo el resultado final (las fotos son claramente mejorables pero este mes voy a trompicones por temas laborales, ¿me perdonáis?):

MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP


MantaAnimalesLAP

Como siempre, su nombre y fecha de nacimiento hace este regalo personal e intransferible:

MantaAnimalesLAP


¿Os gusta cómo ha quedado? ¡¡A mí me encanta!!

La semana que viene estoy de viaje de trabajo en Polonia, pero os dejaré preparada alguna cosita en el blog. Tengo que elegir el proyecto que voy a llevarme para entretenerme en los viajes de 12 horas que me esperan, eso nunca falta en la maleta. Ya os contaré.


¡Buen fin de semana!











I had clear Martin’s present since I knew he was coming. When looking for the right fabrics to use, this animal piece just fitted perfectly with his parents’ personality and the way they’ll raise him. I've already showed you parts of the blanket in this post talking about a bias tape tutorial and in this “work in progress” post. Today I can finally show you the final result. I hope you like it.

viernes, 23 de septiembre de 2016

Inspiración otoñal: proyectos con hojas

¡¡Estamos estrenando estación del año!!

El otoño es un momento perfecto para plantearse nuevos proyectos: el fresquito y el mal tiempo propio de esta época invitan a quedarse en casa y a aprovechar para dar rienda suelta a nuestra creatividad.

He querido compartir con vosotros algunas ideas inspiradoras sobre el elemento más icónico del otoño: las hojas. 

Proyectos que todos podemos hacer, algunos hasta para los peques de la casa:

Fuente: The Painted Hindle (patrón gratuito en inglés)


Fuente: Gateando Crochet (tutorial en español con esquema)


Decoración de otoño - Hojas de washi Tape y ramas:
Fuente: Furnit-U


bicocacolors: otoño 2014:
Fuente: Bicocacolors


Fuente: eHow


Guirnalda hojas de papel:
Fuente: Fiestas Coquetas


Fuente: Ideas Teacher's Pet


¿Os gusta esta estación del año? A mí solo en parte, ya que he de confesar que el fin del verano me produce siempre un poquito de tristeza. 

Pero el otoño tiene también sus cosas buenas... ¿Hacemos una lista?



Love and do all these activities. Except Thanksgiving because I am Irish.:
Fuente: Pinterest


¡¡Bienvenido otoño!! Y... ¡¡Buen fin de semana!!














Autumn is here! Shorter cold and rainy days are waiting for us, perfect for staying home dinking hot beverages and crafting! And what is the most typical image of this new season? The fallen tree leaves!!! Here you have some inspiration projects based on them for all the family. Do you like autumn? I have to recognize that the end of the summer makes me feel a bit sad but many nice things happen in autumn as well, do we make a list?












viernes, 16 de septiembre de 2016

Textured Shawl - Uno de mis primeros KAL

No es ningún secreto que me encantan los KAL (Knit ALong): proyectos de punto que tejen varias personas a la vez (que en su mayoría no se conocen previamente) y que se coordinan gracias a las redes sociales, principalmente Facebook y Ravelry, donde se plantean las dudas que puedan ir surgiendo y se muestran los avances de cada uno de los participantes.

Gracias a las coordinadoras de los KAL (blogeras reconocidas, normalmente) y a las compis que han participado (en su mayoría somos chicas) he podido tejer varios de los proyectos que os he ido enseñando en el blog: mi Tulip Tank Top, mi Proyecto Final, mi Deep end Shawl o mi City Cape.

El proyecto que os enseño hoy fue uno de los primeros KAL que hice. Lo organizó Things to knit en 2013 (creo, ya ni me acuerdo, jejeje) y aquí tenéis todos los detalles sobre el patrón y los materiales. El grupo de Ravelry ya no está operativo. 

De nuevo, confié en mi color fetiche para hacerlo: el mostaza.


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP


TexturedShawl_LAP

Fue una experiencia muy positiva ya que me permitió aprender mucho. La variedad de puntos que tiene este proyecto hace que sea muy entretenido de tejer y en cuanto le coges el truquillo son fáciles de hacer incluso para tejedoras con poca experiencia.

Aunque pagué alguna que otra novatada: lo terminé pero no lo bloqueé así que quedó tamaño Nancy. Ahora estoy remediando el error. Os enseñaré el antes y el después en otro post.

Y ya que estamos...



¡Buen finde!











I love KALs (Knit ALong). By an organized KAL I’ve knitted: my Tulip Tank Top, my Proyecto Final, my Deep end Shawl or my City Cape. One of the first KAL I participated in was this Textured Shawl organized by Things to knit in 2013: you can check the materials needed and the pattern here. With its different stitches, it is quite funny to knit and affordable for non-experienced knitters. I made in my fetish color: mustard!

viernes, 9 de septiembre de 2016

3ª edición del Taller de punto veraniego: bolso a punto jersey

Otro año más, y ya van tres, hemos repetido el taller de punto en el marco de la semana de fiestas de Arenillas, el pueblo de Soria donde desconectamos, descansamos y nos divertimos en verano.

El primer año aprendimos lo más básico del punto: montar puntos, tejer del derecho y cerrar puntos. Lo suficiente para hacernos un cuello calentito para el invierno.

En la segunda edición afianzamos los conocimientos con unos mitones en punto bobo.

Este año hemos dado un pasito más con el punto al revés y hemos confeccionado unos bolsos a punto jersey.

Este es el que yo hice como ejemplo: monté veinte puntos con lana y agujas del nº 9 y fui haciendo punto jersey formando un rectángulo hasta dejar hebra suficiente para hacer un tirante. Un poco antes de terminar el rectángulo cerré y volví a montar un par de puntos para hacer un ojal. La aplicación del pececillo y el tirante del bolso los hice a crochet.

Taller2016_LAP


Y estas son mis chicas dándolo todo...

Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Este año hicimos el taller en dos sesiones para que diera tiempo a terminar los bolsos, alguna no pudo venir a la segunda clase y se llevó los deberes para casa. 

Pero otras sí que consiguieron terminar sus obras de arte:

Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Taller2016_LAP


Un proyecto, tres alumnas y tres obras de arte... ¡Estoy deseando ver los bolsos de las que se llevaron los deberes para sus ciudades!

Me encantan los talleres: el tiempo se me pasa volando y me entusiasma ver los avances de las alumnas. 

¡¡Ya estoy pensando en proyectos para el verano que viene!! ¿Me dais alguna idea?


¡Buen finde!




This summer we have organized the 3rd edition of the knitting workshop as part of the activity calendar we plan for the celebration week in my boyfriend’s mother’s birth town in Soria. Two years ago, we learned how to cast the stitches on, the right stitch and who to bind off the project by knitting this cowl. Last year we consolidated the knowledge of the previous year by knitting this mittens. This year we have progressed in our knitting skills by learning the purl stitch and make this bags. My pupils are so skilled and the final projects so nice, each one with its own style, don't you think?





viernes, 2 de septiembre de 2016

Sello y etiquetas personalizadas: el toque definitivo

¡¡Estoy de vuelta porper@s!! ¿Qué tal han ido las vacaciones?

Las mías muy bien, por lo que se me han hecho muy cortas... Pero volver tiene también su parte positiva.

Os quiero enseñar una cosita que me llegó justo antes de salir de viaje y que no he querido adelantaros por las redes sociales.

Hace bastante tiempo que ando detrás de personalizar los proyectos que hago con "mi marca". Algo así como las etiquetas de la ropa. Pero no esos papiros que nos ponen con toda la información sobre el tejido y sus cuidados, no, sino las pequeñitas en tela que solemos consultar cuando alguien nos pregunta dónde hemos comprado la prenda.

El problema que tenía es que mi logo es un poco puñetero y las pruebas que había hecho hasta el momento no acababan de quedar bien.

Hace unos meses leí un comentario en uno de los grupos de facebook que sigo sobre temas de costura donde una de las compañeras había encargado unas etiquetas con su marca a Charo Hernández y la verdad es que habían quedado bastante bien.

Me puse en contacto con ella y le mandé el logo. Tras alguna que otra prueba, Charo me envió las etiquetas.

Etiquetas_sello_LAP


Aprovechando la oportunidad, le encargué también un sello con el logo para poder jugar con tintas para tejido y papel, y hacer otro tipo de etiquetas más caseras.

Etiquetas_sello_LAP


Haciendo el cálculo, por algunos céntimos más por proyecto, yo creo que la inversión merece mucho la pena. ¿No os parece?

Ya os enseñaré cómo quedan las etiquetas puestas en el próximo proyecto terminado. ¡Qué ganas!

¡Gracias, Charo, por tu profesionalidad y tu buen hacer!


¡Buen finde!











Just before leaving for my annual leave I received a wonderful package from Charo Hernández with my new fabric labels and stamp. I’ve had in my mind this idea for a long time: for very little money you have the perfect finishing touch for your projects. Don’t you think?   





viernes, 5 de agosto de 2016

Me voy de vacaciones en tres, dos, uno...

¡¡Por fin el 5 de agosto está aquí!! Fecha marcada en rojo en el calendario desde enero.

Esta tarde salgo para Arenillas, pueblo en Soria donde ya sabéis que me alejo del mundanal ruido, descanso, duermo, como, veo a amigos y recargo pilas. Bueno, esta primera semana poca recarga con la semana de festejos que tenemos por delante.

El viernes que viene repito el taller de punto con las chicas del pueblo. ¡El tercer año ya! Podéis cotillear cómo fueron las dos ediciones anteriores y lo que hicimos aquí y aquí.

Y lo que más me gusta es que alguna ya me ha escrito diciéndome que mete las agujas en la maleta. ¡Son geniales! 

Este año quiero intentar enseñarles a hacer el punto revés para que puedan hacer el punto jersey, el punto arroz... ¡A ver si les gusta!

Por mi parte me voy con pocos deberes en la mochila. Estoy llegando bajo mínimos a estas vacaciones y necesito autoimponerme pocas obligaciones. 

Pero como seguro que me entra el mono en estas semanas, me llevo el proyecto "Chaqueta de ganchillo fácil" de Bluü: muy sencillo, ideal para tejer y tejer sin pensar mucho y relajarte. ¡Ideal!

Además he encontrado un color taaaaaaan bonito... Os enseño los inicios:
 
ChaquetaFácil_LAP

¿Os gusta el color que he elegido? ¿Cuáles son vuestros proyectos para el verano?

Aunque no habrá post en unas semana, os he dejado alguna sorpresa preparada en las redes sociales. No me olvidéis, ¿eh?


¡Nos leemos en septiembre! ¡Sed muy felices!











And finally the 5th of August is here and I’m going on holidays! Relax, good food, friends and family! I really need it!  Next Friday we are repeating the summer knitting workshop, and it’s already the third edition! This year I want to teach them the purl stitch. Will they like it? I’ll show all the details in a post when I’m back. From my side, not much homework to do in my suitcase: I’ll continue with the “Simple jacket project” proposed by Blüu some weeks ago, a simple crochet pattern perfect for spare summer times. See you in September my friends. Be happy!