Mi nueva funda de sombrilla pin up con vaqueros reciclados

En casa, quien más quien menos, ya hemos pasado por las rebajas. Y nuestra sombrilla playera no iba a ser menos.

Coqueta y presumida, ha decidido que ya estaba bien de ir vestida con harapos, y no la culpo. Ahora luce las mejores galas. 

La verdad es que llevaba tiempo pensando en hacerle una funda nueva ya que la que tenía se desfondó al segundo día de usarla (el material no era especialmente resistente que digamos). Con algún apañillo, no falto de imaginación, hemos ido tirando hasta que ya nos daba vergüenza hasta poner un pie en la playa con esa piltrafa.

 

Usando un vaquero viejo que aún rondaba por el armario de la costura le he apañado este nuevo traje a nuestra pobre sombrilla. Ya que me ponía, he hecho la funda algo más grandecita que la que tenía para poder meter todos los gadgets playeros (¿conocéis el cono con rosca que se usa para clavar la sombrilla en la playa? Por el sur no hay sombrilla que no lo tenga).

Me he inspirado en algún tutorial que podéis encontrar por la red (como el que tenéis en el tablón de Pinterest “Recicla tus vaqueros”) aunque al final he ido bastante por libre guiándome para las medidas con la funda vieja. Además, he tenido que ir improvisando algunas cosas sobre la marcha. 

El largo del vaquero me quedaba un poco justo para la sombrilla, por lo que lo alargué un poco con parte de la otra pernera del pantalón.

También tuve que coger una pequeña pinza en la parte trasera, debajo del bolsillo, para igualarla con la delantera. ¿Os habíais fijado en la diferencia de largura que los vaqueros tienen entre las dos partes? No sé si pasa solo con los pantalones de chica pero yo no me había dado cuenta hasta ahora.

Le he hecho un cinturón como cierre de la funda, con una tela a juego con la que he usado en el tirante. Me gusta mucho el toque “pin up” que le da, ¿no os parece?

También he usado un poco de la misma tela para cubrir las costuras más visibles de la parte interna.

¿Qué os parece? ¿Os animáis con un proyecto tan veraniego? Aviso que las ganas de playa cuando la estás haciendo son irreprimibles.

¡Buen finde, playero o no!

 

 

 

Our umbrella cover was absolutely ruined. It began to become embarrassing to bring it to the beach, so I decided to make a new one. Using a pair of old jeans and getting some inspiration from the tutorial included in The Pop Granny’s Pinterest Board “Recicla tus vaqueros” I manage to sew a new cover a bit bigger than the previous one, with some free space for all the beach gadgets. The green and white dot bell gives it a wonderful pin up look. Don’t you think?