Cuando los sacos de comida eran de alegres estampados - Un detalle histórico muy curioso

Hace unos días, la dueña del taller donde voy a clases de costura publicaba esta imagen en nuestro grupo de facebook:

La verdad es que me picó la curiosidad y os traigo un poco más de información sobre esta fabulosa historia de imaginación, reciclaje y creatividad en tiempos de adversidad.
Corrían los años 30 y Estados Unidos se encontraba en plena depresión económica. Las mujeres se dieron cuenta de que la tela usada para los sacos de cereales y harina podía usarse para elaborar muchos elementos cotidianos: ropa, pañales, paños de cocina, cortinas, manteles, etc.
Los fabricantes, viendo que la práctica se extendía cada vez más y más, empezaron a utilizar para los sacos tela de algodón con mejor textura y mucha variedad de estampados y colorido para atraer al público femenino. He aquí algunos ejemplos:

Fuente Es más, los fabricantes empezaron a utilizar sistemas de impresión de los textos con información de los productos que permitieran eliminarlos fácilmente, e incluían en los sacos indicaciones para eliminar la tinta estampada en la tela.
Fuente

Esta fuente de materia prima fue utilizada por las mujeres estadounidenses durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, cuando la tela escaseaba ya que era mayoritariamente utilizada para la fabricación de los uniformes de los soldados. Se estima que durante la contienda mundial más de tres millones y medio de mujeres y niños usaban prendas tejidas con tela de sacos. 
Durante la década de los 50, salieron al mercado sacos de papel mucho más baratos, y el uso de la tela de algodón fue poco a poco decayendo.
Aun pueden verse vestidos confeccionados con estas telas en algunos museos, como en el National Museum of American History, o en fotos de la época como estas:
Fuente
Una maravillosa lección de cómo la gente se buscaba la vida en épocas de vacas flacas, en las que la creatividad y el DIY también estuvieron de moda.
¡Buen finde!

Back in the 30's the Flour Mills realized that some women were using sacks to make clothes for their children. In response, the Flour Mills started using flowered fabric. By the time WWII dominated the lives of Americans, and cloth for fabric was in short supply due to its use in the construction of uniforms, it was estimated that over three and a half million women and children were wearing garments created from feedsacks.

CAL JOSP de CALACORU

Lo he vuelto a hacer, ya estoy metida en otro "fregao" y no se bien cómo voy a salir de él. Seguramente más tarde de lo que me gustaría pero lo importante es terminar los proyectos, ¿o no?
Pero es que no me he podido resistir a este maravilloso "Cose conmigo" que ha organizado Ca La Coru para coser en grupo el modelo de jersey/camisola JOSP.
Fuente: CA LA CORU

Al menos conseguí comprar la tela a tiempo. Me he decantado por esta tela de punto finita en mi color fetiche... ¡El mostaza! 

Espero conseguir una prenda versátil que pueda utilizar casi todo el año. Podéis seguir nuestros progresos en redes sociales con el hashtag #calacorujosp.
¡Ay, a ver si consigo ponerme las pilas! Ya os contaré.
¡Buen finde!

I’m afraid I did it again! I’m involved in a new SAL and I’m not sure if I’ll be able to follow its timing. But I couldn’t resist the JOSP project that CA LA CORU has chosen. At the moment I’m on time with the first step: buying the fabric. I’ve chosen a light mustard knitted fabric, my fetish color! Let’s see if I’m able to sew it on time…

Amor a primera vista - Gorro de lana con trenzas

A veces pasa que encuentras el patrón adecuado en el momento oportuno y que cuentas con todo lo necesario en casa para ponerte con ello inmediatamente. Pasa pocas veces, pero pasa.
Doy fe de ello ya que me acaba de ocurrir hace tan solo unos días cuando me topé con este patrón gratuito de Crazy Hands, que ya compartí con vosotros en las redes sociales.

Fuente: Crazy Hands

La verdad es que andaba buscando un modelo de gorro para hacerme uno que pudiera llevarme a mis viajes por Europa, que últimamente son muy frecuentes.
Este me pareció bonito y divertido a la vez, con estas trenzas que iban formando el dibujo final.
Rebuscando por casa encontré un ovillo de lana destinado aotro proyecto que al final me salió rana, y que tenía el grosor y metraje perfectos. 
Me puse manos a la obra en cuanto tuve ocasión: a finales de la semana pasada en algún lugar entre Sevilla y Bruselas; y con algún que otro contratiempo por poca previsión mía: no había echado marcadores a la bolsa de viaje y tuve que fabricarme uno con un alambre que conseguí de una bolsa para mareos. ¡Viva la creatividad!

Es un proyecto que se teje muy fácilmente, ya lo tengo casi acabado, y está siendo tan entretenido como prometía.
Mi duda ahora es si ponerle pompón o no. Me gusta mucho como queda, pero creo que me va a ser más práctico si ocupa menos para meterlo en cualquier bolsillo del abrigo o la mochila en mis viajes. ¿Qué opináis?
Lo que sí tengo claro es que si me decido a ponérselo será de pelo artificial. ¿Conocéis alguna tienda que los venda?

¡Buen finde!

Finding the right pattern (free if possible) and having the perfect materials at home is something that not always happens. But sometimes it does. I was thinking of knitting a warm hat for my European trips when I came across this Crazy Hands’ project. As soon as I had the opportunity I got down to work, it was somewhere in between Seville and Brussels. The pattern is easy and funny, and in a few days I’ve almost finished my hat. I'll show it to you soon!

Bolsos tipo clutch con manteles individuales

Elaborar los regalos de Reyes de las cuñadas de mi amiga Luisa empieza a ser una tradición maravillosa.

Nos pasamos todo el año a la búsqueda de ideas hasta que damos con el regalo que más le apetece. De hecho, ya tenemos varios proyectos en la mochila como candidatos para los Reyes magos de 2018...

Este año optamos por unos bolsos tipo clutch realizados con manteles individuales:

 

Para hacerlo seguí este tutorial de PaperBlog: sencillito y muy bien explicado.

Estuve pensando mucho en el detalle de la solapa y al final opté por un único abalorio de un tamaño mediano que le diera un toque sofisticado pero poco recargado.

Un único consejillo a tener en cuenta: a la hora de coser las dos piezas, pensad en que el hilo y la canilla tienen que ser de colores diferentes en algunas costuras, coordinados con los colores del bolso sobre el que los cosas, ya que con los pliegues del material ambos pueden verse.

¡Buen finde!

Crafting Luisa’s sisters in law’s Christmas presents is becoming a wonderful tradition. We spend the whole year looking for ideas till finally we select the one Luisa likes the most.

This year we have decided to go for this nice clutches made with colored placemats. I followed this tutorial from PaperBlog.

 

 

 

 

La mantita de dinosaurios de Naoise

Las navidades han sido como prometían: ¡agotadoras y maravillosas! La vuelta al cole está costando más, pero vamos poco a poco.
Lo bueno de marcarte expectativas poco ambiciosas es que es más fácil cumplirlas y no te atormenta el sentimiento de culpa. Por eso no me fustigo por haber dejado un poco de lado los proyectos manuales estos días y haber disfrutado de otras cosas. 
Sin embargo, sí que tuve que apurar estos días de fiesta para acabar un regalito que tenía pendiente y es que las navidades son el momento ideal para que los amigos expatriados nos reencontremos, y para conocer a los nuevos miembros del grupo.
Naoise y sus padres viven en Arabia. Así que, como comprenderéis, no son muchas las ocasiones que tenemos para vernos. El enano nació en septiembre y pudimos conocerle hace unas semanas.
Como el final de 2016 ha sido un poco frenético, opté por un diseño de manta sencillo donde el protagonismo lo tuviera la tela principal. 

La familia vive en un sitio un poquito caluroso, así que utilicé una guata ligerita que aportara algo de volumen pero sin ser muy abrigada
Y para la trasera, una pieza en tonos amarillos que empieza a ser una tradición en las mantas infantiles de La Abuela Popera (¿no os recuerda a esta que usé para la manta de Martín? Son de la misma colección).

Un acolchado muy sencillo y su etiqueta personalizada completan el proyecto.

Os dejo las referencias de las telas por si os han gustado.

A los padres de Naoise les encantó el regalo, tendremos que esperar un poco para conocer la opinión del pequeño...

¡Buen finde!

One of the few things I’ve been working on during the Christmas time was this baby quilt. I sewed it for a friends’ child, Naoise, who was born in September. His parents are now living in South Arabia so we can’t see each other quite often. Due to the lack of time I choose an easy project, with a lovely fabric full of funny and cute dinosaurs!!

Feliz Navidad: nos vemos en 2017

Este ha sido un año de trabajo duro, muy duro. Especialmente los últimos meses ya que me ha tocado viajar bastante y currar algún que otro festivo.

La parte buena de haber trabajado mucho es que ahora puedo descansar en vacaciones como si estuviera en el cole, y eso es lo que voy a intentar hacer: desconectar de casi todo hasta el 9 de enero.

Además, tengo bastante cositas que enseñaros pero como son encargos de Sus Majestades Los Reyes Magos pues tengo que guardar el secreto hasta la vuelta de navidad.

2017 empieza con buen pie. Hace unos días Sonia, de El Gallo Bermejo, me comunicaba que ¡he sido la ganadora de su precioso concurso! Este calendario de 2017 y estos tres pingüinillos amigurumies están de camino a Sevilla para hacerme compañía. ¡Qué maravilla!

Fuente

No os podéis perder la página de Sonia ni sus patrones (por cierto, el de los pingüinos es gratuito y tiene muchos más que son preciosísimos).


Solo me queda desearos una muy feliz navidad y un 2017 lleno de cosas buenas.

¡Nos vemos el año que viene! Sed buenos.

The last few months have been busy and trying at the office so we are having a long resting holiday period now during the Christmas time. I have some new project to show you but there are Christmas presents so I must wait till January to make them public. 2017 is going to be a wonderful year for sure. Some weeks ago I received the new from Sonia of El Gallo Bermejo that I had been the winner of a marvelous 2017 calendar and tree amigurumies penguins she crocheted; can you imagine a better start for a year? You can't miss her pattern (some of the, as the penguins one, are for free). I wish you all a Merry Christmas! See you in 2017!

Bolso para una novia II - Nivel principiante

Hace unas semanas os enseñaba el primer bolso de novia que hice para mi amiga Isa. Fue un modelo muy sencillo, yo acababa de empezar en esto de la costura y ya tuve bastante con pegarme con el raso.   Un tiempo después mi amiga María José me pidió que le hiciera uno para ella. 
También opté por un modelo sencillo tipo limosnera, pero arriesgué un poco más con los tonos.

No seguí un patrón concreto, pero os puedo explicar muy fácilmente cómo lo hice, por si os animáis a hacer una similar:
a) Recortamos dos cuadrados del tamaño deseado con la tela principal y el forro.
b) Cosemos las dos piezas con los derechos encarados y volvemos (ojo, deja un huequito en uno de los lados para poder darle la vuelta).
c) Doblamos las cuatro esquinas del cuadrado de manera que se vea el forro, fijamos las puntas con unas puntadillas y decoramos con un botón o lo que más os guste. Pasamos un pespunte cerca del pliegue dejando un hueco para los lazos.
d) Pasamos dos tramos de lazo entre los pliegues de las esquinas y anudamos. Podemos decorar los extremos con el nudo con alguna piedrecita o abalorio.   ¡¡Tan sencillo como eso!!
¿Qué modelo os gusta más, el de Isa o el de María José?

¡Buen finde!

Some weeks ago I showed you my friend Isa's bag I made for her wedding. In today's post you have other version of a wedding bag I made for María José. The pattern is as easy as in the first one, but I risked a bit more with the colors. Which one do you like the most?